Keine exakte Übersetzung gefunden für الهيئة المصرفية الأوروبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الهيئة المصرفية الأوروبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mexico reaffirms its traditional and principled position that any type of political, economic or military sanctions imposed on a State Member of the United Nations can only emanate from a decision or recommendation adopted by the Security Council or the General Assembly of the United Nations.
    وكمثال على ما تقدم، استلم أحد المصارف الكوبية من هيئة مصرفية أوروبية ائتمانات بدولارات الولايات المتحدة لكنها مدفوعة باليورو.
  • The latest example highlighting this flaw is Dexia, the Belgian- French banking group that failed in 2011 – just afterpassing the European Banking Authority’s stress test with flyingcolors.
    وأحدث مثال يسلط الضوء على هذا الخلل هو ديكسيا، المجموعةالمصرفية البلجيكية الفرنسية التي أفلست في عام 2011 ــ بعد اجتيازهااختبار الإجهاد الذي فرضته الهيئة المصرفية الأوروبية بنجاح.
  • A European banking agency would break up the incestuousrelationship between banks and regulators that was at the root ofthe excesses that fueled the current crisis.
    إن نشوء هيئة مصرفية أوروبية من شأنه أن يكسر تلك العلاقةالمحرمة بين البنوك والهيئات التنظيمية، وهي العلاقة التي أدت إلى هذهالتجاوزات التي أججت الأزمة الحالية.
  • This would allow the European Banking Authority to treatthese various T-bills as the equivalent of cash, because they couldbe sold to the ECB at any time.
    وهذا من شأنه أن يسمح للهيئة المصرفية الأوروبية بمعاملة أذونالخزانة هذه باعتبارها معادلاً للنقود السائلة، لأنها من الممكن أنتُباع للبنك المركزي الأوروبي في أي وقت.
  • The latest bonus rules issued by the Committee of European Banking Supervisors (soon to morph into the European Banking Authority), have left those sensitive souls on the trading floorsfeeling rather bruised and unloved.
    والواقع أن القواعد التي تحكم المكافآت والتي أصدرتها مؤخراًاللجنة الأوروبية للمشرفين المصرفيين (التي من المفترض أن تتحولقريباً إلى الهيئة المصرفية الأوروبية)، جعلت أصحاب النفوس الحساسة فيقاعات التداول يشعرون بأنهم مطحونون ومكروهون.